English Breakaway Super League 'would not be recognised' by FIFA as players threatened with World Cup ban